Dermedex - Skin Refining Set vs. Refining Challenge Pack

Refining Challenge Pack 清肤防痕挑战套 RM25 “挑战套” 使用方法 (日、夜) Cleanser 清肤防痕洗面乳 Leave on skin 3-5 mins 停留在脸上3–5 分钟 Leave on skin 10-15 mins 停留在脸上10–15分钟 Leave on 15-30mins. For first 3 days leave overnight as mask. 停留在脸上15-30 分钟。首3天当面膜停留过夜。 Refining Cream 清肤防痕霜 Whole Face 全脸 Whole Face 全脸 Whole Face 全脸 THE RESULTS 洁面效果 Immediate Results 马上可见!!! After 1 Day 一天后 Regular Use 经常使用 Dead cells softened; 角质层被软化 Black/white heads reduced; 黑、白头明显减少 Excessive sebum on skin reduced. 肌肤表面过剩油脂减少 Pores refined; 毛孔明显收细 Sebum secretion regulated; 油脂分泌平衡 Easier to apply foundation. 容易上粉底 Supple and refined skin; 肌肤变得柔嫩细致，恢复亮丽光泽 Baby-soft, porcelain complexion. 像婴儿般光滑 Cleanser清肤防痕洗面乳 (RM118) Cleanser清肤防痕洗面乳 (RM118) deeply penetrates skin to soften dead cells and black heads and dissolves sebum  reduces excessive sebum on skin surface, thoroughly cleanses skin gives face fresh and soothing sensation - 渗透肌肤深层软化角质与  黑头，并溶解油脂 - 有效去除多余油脂，彻底   洁净肌肤- 使肌肤感觉清新舒爽 Cleanser清肤防痕洗面乳 (RM118) Cleanser清肤防痕洗面乳 (RM118) deeply penetrates skin to soften dead cells and black heads and dissolves sebum  reduces excessive sebum on skin surface, thoroughly cleanses skin gives face fresh and soothing sensation - 渗透肌肤深层软化角质与  黑头，并溶解油脂 - 有效去除多余油脂，彻底   洁净肌肤- 使肌肤感觉清新舒爽 Cleanser清肤防痕洗面乳 (RM118) Cleanser清肤防痕洗面乳 (RM118) Cleanser清肤防痕洗面乳 (RM118) Cleanser清肤防痕洗面乳 (RM118) Cleanser清肤防痕洗面乳 (RM118) deeply penetrates skin to soften dead cells and black heads and dissolves sebum  reduces excessive sebum on skin surface, thoroughly cleanses skin gives face fresh and soothing sensation - 渗透肌肤深层软化角质与  黑头，并溶解油脂 - 有效去除多余油脂，彻底   洁净肌肤- 使肌肤感觉清新舒爽

Refining Cream清肤防痕霜 (RM138) controls growth of germs relieves heat and cleanses toxins deters excessive oil secretion   clears clogged pores removes pimples relieves swelling - 清热排毒 - 抑制细菌生长 - 抑制皮肤油脂过盛 - 疏通阻塞毛孔 - 消除痤疮 - 消除红肿 Refining Cream清肤防痕霜 (RM138) controls growth of germs relieves heat and cleanses toxins deters excessive oil secretion   clears clogged pores removes pimples relieves swelling - 清热排毒 - 抑制细菌生长 - 抑制皮肤油脂过盛 - 疏通阻塞毛孔 - 消除痤疮 - 消除红肿 controls growth of germs relieves heat and cleanses toxins deters excessive oil secretion   clears clogged pores removes pimples relieves swelling - 清热排毒 - 抑制细菌生长 - 抑制皮肤油脂过盛 - 疏通阻塞毛孔 - 消除痤疮 - 消除红肿

Directions & Results 使用方法与疗效 (Cleanse vs Refining Cream) Products are good for all skin types (except aged skin). 产品适用于任何性质( 除了老化) 肌肤。 Leave Cleanser on face for 5 – 30 mins (depending on skin type).根据不同类型肌肤，让洗面乳在脸上停留5至30分钟不等。 Penetrates skin; Softens dead cells & black heads; Dissolves sebum; Clears clogged pores; Regulates oil secretion; Speeds up treatment of acne; Soothes skin. 渗透肌肤深层软化角质、黑头；溶解油脂；疏通阻塞毛孔；调节油脂分泌；加速治疗粉刺暗疮；镇静舒缓肌肤。